术语翻译表

术语翻译表旨在为使用 AI 翻译数学书籍提供统一的术语翻译规范。已经确定的,不再反复讨论;尚未确定的,交给社区比较;没有译名的,由社区共同补充。

164共识术语
1706征求译名
0待补充

按数学分类浏览

当前筛选到 1870 个英文术语

代数
基础代数23
homomorphism共识译名

同态

群论84
2-group共识译名

2-群

free group共识译名

自由群

fundamental group共识译名

基本群

Galois group共识译名

伽罗瓦群

group共识译名

Lie group共识译名

李群

normal subgroup共识译名

正规子群

quotient group共识译名

商群

环论71
formal power series共识译名

形式幂级数

ideal共识译名

理想

irreducible共识译名

不可约

maximal ideal共识译名

极大理想

Noetherian ring共识译名

诺特环

polynomial共识译名

多项式

prime ideal共识译名

素理想

principal ideal共识译名

主理想

ring共识译名

root共识译名

structure theorem for finitely generated modules over a principal ideal domain征求译名
  • 主理想整环上有限生成模的结构定理0 票
域论29
algebraically closed field共识译名

代数闭域

class field theory共识译名

类域论

complex number共识译名

复数

field共识译名

finite field共识译名

有限域

local field共识译名

局部域

模论28
direct sum共识译名

直和

free module共识译名

自由模

injective module共识译名

内射模

module共识译名

projective module共识译名

投射模

structure theorem for finitely generated modules over a principal ideal domain征求译名
  • 主理想整环上有限生成模的结构定理0 票
tensor product共识译名

张量积

Galois 理论5
Galois extension共识译名

伽罗瓦扩张

Galois group共识译名

伽罗瓦群

交换代数49
commutative algebra共识译名

交换代数

root共识译名

局部化7
localization共识译名

局部化

Noether 环4
Noetherian ring共识译名

诺特环

维数理论3
同调交换代数
线性代数64
determinant共识译名

行列式

direct sum共识译名

直和

eigenvalue共识译名

特征值

eigenvector共识译名

特征向量

inner product共识译名

内积

linear algebra共识译名

线性代数

matrix共识译名

矩阵

tensor共识译名

张量

tensor product共识译名

张量积

vector space共识译名

向量空间

同调代数53
chain complex共识译名

链复形

cokernel共识译名

余核

derived category共识译名

导出范畴

exact sequence共识译名

正合列

homological algebra共识译名

同调代数

表示论6
有限群表示
Lie 群与 Lie 代数表示2
代数群表示3
Lie 理论10
Lie algebra共识译名

李代数

Lie group共识译名

李群

范畴论337
abelian category共识译名

阿贝尔范畴

category共识译名

范畴

category theory共识译名

范畴论

congruence共识译名

同余

coproduct共识译名

余积

derived category共识译名

导出范畴

epimorphism共识译名

满态射

functor共识译名

函子

homotopy共识译名

同伦

homotopy equivalence共识译名

同伦等价

image共识译名

initial object共识译名

始对象

isomorphism共识译名

同构

kernel共识译名

limit共识译名

极限

localization共识译名

局部化

monomorphism共识译名

单态射

morphism共识译名

态射

natural transformation共识译名

自然变换

presheaf共识译名

预层

product共识译名

非交换代数4
octonion共识译名

八元数

其他代数44
Boolean algebra共识译名

布尔代数

commutative algebra共识译名

交换代数

homological algebra共识译名

同调代数

Lie algebra共识译名

李代数

linear algebra共识译名

线性代数

symmetric algebra共识译名

对称代数

几何7
微分几何18
differential geometry共识译名

微分几何

光滑流形18
differential form共识译名

微分形式

manifold共识译名

流形

section共识译名

截面

smooth manifold共识译名

光滑流形

tangent space共识译名

切空间

Riemann 几何14
Riemann hypothesis共识译名

黎曼猜想

Riemann surface共识译名

黎曼面

Riemannian metric共识译名

黎曼度量

辛几何10
复几何10
Kähler 几何3
代数几何114
affine space共识译名

仿射空间

algebraic geometry共识译名

代数几何

divisor共识译名

除子

fibre共识译名

纤维

greatest common divisor共识译名

最大公约数

projective space共识译名

射影空间

代数簇11
algebraic curve共识译名

代数曲线

algebraic variety共识译名

代数簇

genus共识译名

亏格

irreducible共识译名

不可约

概型45
closed immersion共识译名

闭浸入

flat morphism共识译名

平坦态射

open immersion共识译名

开浸入

层与上同调41
cohomology共识译名

上同调

presheaf共识译名

预层

section共识译名

截面

sheaf共识译名

模空间2
moduli space共识译名

模空间

相交理论13
divisor共识译名

除子

双有理几何4
算术几何1
拓扑
一般拓扑101
closed set共识译名

闭集

connected共识译名

连通

continuous function共识译名

连续函数

fibre共识译名

纤维

open set共识译名

开集

topological space共识译名

拓扑空间

topology共识译名

拓扑

代数拓扑156
covering space共识译名

覆叠空间

CW complex共识译名

CW 复形

fundamental group共识译名

基本群

Galois extension共识译名

伽罗瓦扩张

genus共识译名

亏格

homological algebra共识译名

同调代数

homology共识译名

同调

homotopy共识译名

同伦

homotopy equivalence共识译名

同伦等价

morphism共识译名

态射

simplex共识译名

单形

spectral sequence共识译名

谱序列

微分拓扑6
manifold共识译名

流形

几何拓扑6
复解析几何10
凸几何17
Euclidean space共识译名

欧几里得空间

离散几何6
lattice共识译名

热带几何
其他几何1
分析2
function共识译名

函数

实分析38
calculus共识译名

微积分

convergent series共识译名

收敛级数

derivative共识译名

导数

real number共识译名

实数

测度论16
measurable function共识译名

可测函数

measure共识译名

测度

measure space共识译名

测度空间

积分论11
integral共识译名

积分

Lebesgue integral共识译名

勒贝格积分

实变函数4
复分析11
complex analysis共识译名

复分析

单复变16
holomorphic function共识译名

全纯函数

多复变3
泛函分析13
compact operator共识译名

紧算子

functional analysis共识译名

泛函分析

spectrum共识译名

Banach 空间12
Banach space共识译名

巴拿赫空间

norm共识译名

范数

Hilbert 空间6
Hilbert space共识译名

希尔伯特空间

inner product共识译名

内积

算子理论6
compact operator共识译名

紧算子

算子代数
调和分析5
Fourier 分析6
Fourier transform共识译名

傅里叶变换

微分方程3
existence and uniqueness theorem for solutions to ordinary differential equations征求译名
  • 常微分方程解的存在唯一性定理0 票
常微分方程2
existence and uniqueness theorem for solutions to ordinary differential equations征求译名
  • 常微分方程解的存在唯一性定理0 票
偏微分方程3
动力系统5
变分法6
几何分析
分布与广义函数13
normal distribution共识译名

正态分布

其他分析2
数论1
number theory共识译名

数论

初等数论32
congruence共识译名

同余

divisibility共识译名

整除

integer共识译名

整数

prime number共识译名

素数

prime number theorem共识译名

素数定理

代数数论20
数域2
局部域2
local field共识译名

局部域

类域论2
class field theory共识译名

类域论

p-进数论8
解析数论11
prime number theorem共识译名

素数定理

算术几何15
椭圆曲线2
Abel 簇2
abelian variety共识译名

阿贝尔簇

Diophantine 几何
Arakelov 几何
模形式与自守形式7
automorphic form共识译名

自守形式

modular form共识译名

模形式

L-函数6
Diophantine 方程2
超越数论7
transcendental number共识译名

超越数

Iwasawa 理论1
其他数论3
数理逻辑与数学基础
数理逻辑22
一阶逻辑19
模型论8
证明论34
递归论5
集合论118
axiom of choice共识译名

选择公理

bijection共识译名

双射

cardinality共识译名

基数

continuum hypothesis共识译名

连续统假设

equivalence class共识译名

等价类

equivalence relation共识译名

等价关系

injection共识译名

单射

map共识译名

映射

natural number共识译名

自然数

set共识译名

集合

set theory共识译名

集合论

surjection共识译名

满射

范畴论与基础258
abelian category共识译名

阿贝尔范畴

category共识译名

范畴

category theory共识译名

范畴论

congruence共识译名

同余

derived category共识译名

导出范畴

functor共识译名

函子

homotopy共识译名

同伦

homotopy equivalence共识译名

同伦等价

image共识译名

initial object共识译名

始对象

limit共识译名

极限

localization共识译名

局部化

morphism共识译名

态射

natural transformation共识译名

自然变换

product共识译名

类型论90
type theory共识译名

类型论

数学哲学3
其他数学基础
概率与统计
概率论23
expectation共识译名

期望

probability space共识译名

概率空间

probability theory共识译名

概率论

random variable共识译名

随机变量

随机过程
随机分析
随机矩阵
数理统计7
standard deviation共识译名

标准差

贝叶斯理论1
信息论
其他概率与统计
离散数学与组合
组合数学20
combinatorics共识译名

组合数学

枚举组合14
Euler characteristic共识译名

欧拉示性数

极值组合1
代数组合1
几何组合1
图论35
edge共识译名

graph共识译名

tree共识译名

vertex共识译名

顶点

设计理论
编码理论
离散数学20
lattice共识译名

partial order共识译名

偏序

total order共识译名

全序

其他组合数学
应用数学1
数值分析
优化2
运筹学
控制论
数学物理18
计算数学
金融数学
生物数学
其他应用数学
暂未分类23
complete共识译名

完备

degree共识译名

次数