内容简介 · Description
《科学与假设》（La Science et l’Hypothèse）是 Henri Poincaré 面向具有科学兴趣的读者撰写的科学哲学著作，初版于 1902 年由巴黎 Flammarion 出版，收入“科学哲学文库”丛书。1902 年 4 月，出版人 Ernest Flammarion 在致 Poincaré 的信中确认了这部书的出版计划；Gustave Le Bon 参与促成了此次合作。本书将一位数学家和物理学家在研究实践中遇到的基础问题，带入了更广泛的公共讨论。Poincaré 写作本书的主要动机，是澄清假设在科学认识中的必要作用，并解释科学知识的可靠性究竟建立在什么基础上。 他在导言中指出，人们容易把科学想象成一套从少数显然真理出发、凭借无误推理不断扩展的体系；当发现科学研究处处依赖假设时，又可能转向全面怀疑。他希望通过具体分析，说明不同假设具有不同的地位：有些必须经受经验检验，有些为计算和研究提供便利，还有一些参与构成科学使用的概念与约定。辨清这些层次，才能理解科学为何能够取得可靠成果，同时又始终保留修正自身的可能。全书从数学推理与连续统出发，讨论欧氏几何和非欧几何、空间观念的形成、经典力学与相对运动、能量与热力学，继而考察物理假设、概率、光学和电动力学。Poincaré 特别关注理论更替中的连续性：即使人们对现象背后机制的解释发生变化，理论所揭示的某些数学关系仍可能得到保留，并进入更广阔的知识体系。他也反复提醒读者，观察需要经过选择、比较和概括，实验结果的意义始终与我们提出的问题和采用的理论相联系。