O

公开主页 · Profile

Ou_Liu

译本维护者 讲义作者 原著收录人 术语贡献者 加入数译于 2026 年 8 月

“个人主页 : https://ou-liu-red-sugar.github.io/”

1 公开译本
5 课程讲义
652 累积下载
10 累积获赞
2 术语贡献
0 提交勘误
补充义项
2026-08-18

解析环是解析几何 (Analytic Geometry) 理论中的基础对象, 应该理解为配备 ``完备模范畴'' 的轻凝聚生象环. 具体而言, 解析环是指 $A = (A^{\triangleright},D(A))$, 满足 $A^{\triangleright}$ 为轻凝聚生象环, $...

候选译名
2026-08-18
仿射

代数几何中的经典译名

2026-08-22 16:35

“后面还会写一本证券分析与投资学基础,更偏向实战”

“关于译名: 连通谱或许应该译为连合谱 (因为说连通容易被理解为 1-连通), connective 目前我们译为连合. 拉直或许应该翻译为直化, 其逆则可译作反直化. 关于符号: 此外 pdf 中 $\mathbb{1}$ 疑似具有编译错误, 可能需要加上额外的 package 同伦拉回与同伦推出中 2-态射疑似没有绘制出来. 在拉回与推出方块中, 若使用 tikzcd, 拉回方块的示例当为 %\begin{tikzcd} %B \times_D C \ar[r] \ar[d] \ar[dr,phantom,very near start,"\lrcorner"] & B \ar[d]\\ %C \ar[r] & D %\end{tikzcd} 推出方块的示例当为 %\begin{tikzcd} %A \ar[r] \ar[d] \ar[dr,phantom,very near end,"\ulcorner"] & B \ar[d]\\ %C \ar[r] & B \sqcup_A C %\end{tikzcd} 注: 或许可以联系 Bastiaan 要源码. 此外我在香蕉空间中对于高阶代数部分已经进行了一部分翻译, 或许可以作为参考https://www.bananaspace.org/wiki/%E8%AE%B2%E4%B9%89:%E9%AB%98%E9%98%B6%E4%BB%A3%E6%95%B0”

2026-08-18 10:23

“朦胧拓扑和朦胧收敛听起来有点怪, 或许应该译为淡拓扑和淡收敛?”

由该用户提交并已收录的数学原著 (1)