术语 · Terminology

术语翻译表

每条记录都是一个具体数学义项。共识译名记录现实中的稳定译法；待定译名的投票长期持续，不会自动产生共识。

术语表目前仍在施工中，共识译名正在逐步确立，请谨慎参考。

几何与拓扑
下载稳定术语表 下载完整术语表 提交新术语

几何与拓扑

分类对象是义项而非英文词形，查看分类说明

共 293 个义项

121 characteristic class（代数拓扑） 示性类
122 classifying space（代数拓扑） 分类空间
123 cofiber homotopy（代数拓扑） 余纤维同伦
124 cofiber map（代数拓扑） 余纤维映射
125 cofibered（代数拓扑） 余纤维的
126 cofibration（代数拓扑） 余纤维化
127 cohomology with compact support（代数拓扑） 紧支上同调
128 collapsible（代数拓扑） 可塌
129 compactly generated（代数拓扑） 紧生成
130 configuration space（代数拓扑） 构形空间
131 contractible fiber equivalence（代数拓扑） 可缩纤维等价
132 contractible space（代数拓扑） 可缩空间
133 covering（代数拓扑） 覆盖
134 covering space（代数拓扑） 覆叠空间
135 CW complex（代数拓扑） CW 复形
136 deformation retract（代数拓扑） 形变收缩核
137 deformation retraction（代数拓扑） 形变收缩
138 Ehresmann’s fibration theorem（代数拓扑） Ehresmann 纤维化定理
139 Euler characteristic（代数拓扑） 欧拉示性数
140 excision（代数拓扑） 切除
141 fibration（代数拓扑） 纤维化
142 Freudenthal suspension theorem（代数拓扑） Freudenthal 纬悬定理
143 fundamental class（代数拓扑） 基本类
144 G-anima（代数拓扑） G-生象
145 G-set（代数拓扑） G-集合
146 genuine equivariant spectrum（代数拓扑） 真等变谱
147 genuine G-spectrum（代数拓扑） 真 G-谱
148 good pair（代数拓扑） 好空间对
149 group completion theorem（代数拓扑） 群化定理
150 hairy ball theorem（代数拓扑） 毛球定理